後ろの席に、幼稚園か小学校低学年くらいの男の子とそのお父さん。
１点を争う攻防で、延長にもなったこの試合。
これを生で見られた上に阪神が勝ったのは、日ハムのユニフォームを着ていたその子供の阪神ファン化に意義深かったことは間違いないだろう。
おっと、そんなことよりも、、、
二人の会話が愉快であった。
「パパ〜、阪神のバルディリスって日本人？」
そんな訳ないやろ〜、、、と心の中でツッコミを入れたこのワタクシ。
するとお父さん、
「カタカナの名前の日本人はいないでしょ」
まったくもってその通りである。
「でもぅ〜、ダルビッシュは？？」
むむむ、、、確かに。。。
お父さんはどう答えるのか？
「うっ、確かにダルビッシュは日本人だけど。。。」
「どう違うの？なぜダルビッシュはカタカナなのに日本人なの？」
「いや、その、、、」
「どうして、どうして？」
「むむ、それは、大きくなったら判る」
出てしまった。
大人の切り札、「大人になったら判る」ってやつ。
「ダルビッシュがどうして日本人か？」なんて説明はたいして難しくもない。相手がそれなりの年齢に達していれば。
しかし、このワタクシが見た感じ、まだ小さなその子供にその理由を説明するのは大変そうだった。
「カタカナの日本人もたまにいる」というくらいしか言いようがないかもしれない。
このケースは、ある意味どうでもいいケースなのかもしれないが、大人ができる説明を面倒くさくて子供にしないケースなんて多々あると思う。
子供の疑問なんて、どんなものが出てくるか判らない。
かのエジソンは、疑問が多過ぎて学校から追い出されたくらいだが、結局その疑問少年は大発明家になってしまった。
子供が判らないと思って説明しないのが良いのか、判らないのが判っていてもちゃんと説明するのが良いのか。
子供のためには後者が良いような気がするが、毎日子供と接している親がどれだけの難問をぶつけられているかは判らないだけに、その苦労を考えると、なんとも言えない。
この親が、単に子供に正面からぶつかっていけない今時の親ではないことを期待したい。
てなことを、子供のいないこのワタクシが考えても仕方はないのだが。
(関連エントリー)
「ダルビッシュ、２０歳に」
「日本人女性との結婚」
珍写真集。。。
もしかして、俺ってクォーター？
あなたの場合は、クォーターかもしれません。
しかし、今話題となっているのは苗字の方で。。。
ゼッタイにそうだと思います。
＞てなことを、子供のいないこのワタクシが考えても仕方はないのだが。
親となって子供の質問攻めにあうことを、子供のころから楽しみにしていたこの私としても、いったいどうしてこうなっているのかわからない。。。
＞親となって子供の質問攻めにあうことを、
＞子供のころから楽しみにしていたこの私としても、
＞いったいどうしてこうなっているのかわからない。。。
mihaさんもいまだ独身ですか？
いや子供がいないだけかな？
いずれにしても、、、
＞＞判らないのが判っていてもちゃんと説明するのが良いのか。
＞ゼッタイにそうだと思います。
このワタクシもゼッタイにそうだと思いますが、多分我々には発言権はないと思います。。。
私の祖母もツルでした・・・
ところでダルビッシュの戸籍って
カタカナのこのままの名前なんでしょうか？
それとも母方の日本の名字なんでしょうか？
ちと疑問に思いました。。。
＞台北競馬場さまに親近感を覚えます。
＞私の祖母もツルでした・・・
むむむ、そんなことで親近感ですか。。。
＞カタカナのこのままの名前なんでしょうか？
とりあえず調査しました。
、、、が、Wikipediaでは判らず。
仕方なく、サエコの本名(＝ダルビッシュの本名)を確認しようとしたのですが、非公開でした。。。
謎です。
しかし、おかげで、日ハムのマイケルの本名が、「中村吉秀」と判ったのは収穫でした。
もしかして、もう一人の祖母の名前は「スズ」って言いませんか？ 。。。って
あれ、こっちもカタカナだ。ということは、、1/4＋1/4＝1/2
ぱんちょさま
前言撤回します。
「もしかして、俺ってハーフ？」
貴殿の場合は、ハーフはハーフでもニューの付くハーフでは。。。
残念ながら、ウチのもう一人の祖母はマツでした。
スズだったら親戚かと思ったかもしれませんねぇ。^^;
しかし・・ウチも両方ともカタカナ・・・（私もハーフ？）
ぱんちょさま
コメントのお返事をみて、私も気になり調べました。
どうも「東本 有」が本名だと書いている人が多いようですね。
すると、この札幌ドームのお父さんも、子供に、
「ダルビッシュの本名は『東本 有』だから」と簡単に答えられたのかも。。。
どちらかというとHGに近い外観やね。
まてよ、とすると、俺の妹もニューハーフか。。
うーむ、もうひとひねり欲しいところですな。
＞ひまひまさん、
しかし、昔の女性はめでたい名前が多いですねー。
私の父方祖母は新潟、母方祖母は山梨です。田舎に多いのかなあ。
＞うーむ、もうひとひねり欲しいところですな。
健闘を祈る。。。
ハーフ→ニューハーフ。。。 安直過ぎではないかえ？
こりゃ失礼。。。
ネタ提供。
1位のオランダというのは悪い冗談にしか思えないが。
ヨーロッパではオランダ人とドイツ人はブ○ばっかというのが、一般的な常識とおもうのだが。。
むむむ、このネタいただきです。
おって、記事化します。