全ての女性は、恋に敗北したことを誰かに話さずにはいられないものだ、、、

　自分の恋の勝利を決して自慢しない男は、なんといってもたくさんいるものである。
　しかし全ての女性は、恋に敗北したことを誰かに話さずにはいられないものだ。

続きを読む

女が再婚する場合は先夫を嫌っていたからで、、、

　女が再婚する場合は先夫を嫌っていたからで、
　男が再婚する場合は先妻を熱愛していたからだ。

続きを読む

若い女の心にむかって『一人を愛して心変わりせぬことだ』などという者があろうか、、、

　月にむかって、『そこにとどまれ！』などという者があろうか。
　若い女の心にむかって『一人を愛して心変わりせぬことだ』などという者があろうか。

続きを読む

愛することと愛されること、、、

　愛することと愛されること。
　それより大きな幸福なんて、私は望みもしないし知りもしませんわ。

続きを読む

戦争でも恋愛でも、勝つ者がいつも正しい、、、

　戦争でも恋愛でも、勝つ者がいつも正しい。

続きを読む

愛は私たちを幸福にするためにあるのではなく、、、

　愛は私たちを幸福にするためにあるのではなく、
　私たちが悩みと忍耐においてどれほど強くあり得るかを示すためにある。

続きを読む

たいていの男は、誰も自分の妻をさらってくれないことを嘆く、、、

　たいていの男は、
　誰も自分の妻をさらってくれないことを嘆く。

続きを読む

その人のために全てを犠牲にしてはならない、、、

　どんなにその人を愛していても、
　その人のために全てを犠牲にしてはならない。
　なぜなら、必ず後で、その人を憎むようになるからだ。

続きを読む

男は我が家から離れている時が一番陽気、、、

　男というものはいつでもそうだが、
　我が家から離れている時が一番陽気なものだ。

続きを読む

恋が入ってくると知恵が出ていく、、、

　恋が入ってくると知恵が出ていく。

続きを読む

女性にとって満足のいくただ一つの運命は、、、

　女性にとって満足のいくただ一つの運命は、
　幸福な結婚である。

続きを読む

なぜ美人はいつもつまらぬ男と結婚するのだろう、、、

　なぜ美人はいつもつまらぬ男と結婚するのだろう。

続きを読む

男が本当に好きなものは二つ、、、

　男が本当に好きなものは二つ。
　危険と遊びである。
　そしてまた、男は女を愛するが、それは遊びのなかで最も危険なものであるからだ。

続きを読む

情熱家より、冷淡な男のほうが簡単に女に夢中になるものだ、、、

　情熱家より、冷淡な男のほうが簡単に女に夢中になるものだ。

続きを読む

人が天から心を授かっているのは、、、

　人が天から心を授かっているのは、
　人を愛するためである。

続きを読む

不本意な結婚をした男にとって、、、

　不本意な結婚をした男にとって、
　彼女は妻ではない。
　敵だ。

続きを読む

女はみんな結婚するほうがいい、、、

　女はみんな結婚するほうがいい、
　男は一人も結婚しない方がいい。

続きを読む

愛はガラスのようなものだ、、、

　愛はガラスのようなものだ。
　いいかげんにつかんだり、しっかりつかみすぎたりすると割れる。

続きを読む

若い女は美しい、、、

　若い女は美しい。
　しかし、老いた女はもっと美しい。

続きを読む

初めての恋で不幸な恋をするのは神様だ、、、

　初めての恋で不幸な恋をするのは神様だ。
　しかし二度目の恋で不幸な恋をするのは馬鹿者だ。

続きを読む

金のために結婚するものは悪い人間であり、、、

　金のために結婚するものは悪い人間であり、
　恋のために結婚するのは愚かな人間である。

続きを読む

経験が役に立たないのは、特に恋愛の場合にはなはだしい、、、

　経験が役に立たないのは、
　特に恋愛の場合にはなはだしい。

続きを読む

恋は最も変わりやすいと同時に最も破壊しにくい不思議な感情である、、、

　恋は最も変わりやすいと同時に最も破壊しにくい不思議な感情である。

続きを読む

愛は最高の奉仕だ、、、

　愛は最高の奉仕だ。
　みじんも、自分の満足を思ってはいけない。

続きを読む

女性が結婚するのには大きな理由がある、、、

　女性が結婚するのには大きな理由がある。
　しかし、男性が結婚する理由は一つもない。

続きを読む

手の上なら尊敬のキス、額の上なら友情のキス、、、

　手の上なら尊敬のキス。
　額の上なら友情のキス。
　頬の上なら厚情のキス。
　唇の上なら愛情のキス。
　閉じた目の上なら憧憬のキス。
　掌の上なら懇願のキス。
　腕と首なら欲望のキス。
　さてそのほかは、みな狂気の沙汰。

続きを読む

愛することにかけては、女性こそ専門家で、、、

　愛することにかけては、
　女性こそ専門家で、
　男性は永遠に素人である。

続きを読む

女をだますのは昔ほどたやすくない、、、

女をだますのは昔ほどたやすくない。

続きを読む

もし君が愛されようと思うなら、、、

　もし君が愛されようと思うなら、
　まず君が人を愛しなさい。

続きを読む

一人の女しか愛さない男はしばしばもっとも幸福な生活を送るが、、、

　一人の女しか愛さない男はしばしばもっとも幸福な生活を送るが死ぬときはもっとも孤独な死にかたをする。

続きを読む

人は無我夢中に急いで結婚するから一生悔いることになる、、、

　人は無我夢中に急いで結婚するから一生悔いることになる。

続きを読む

報いられぬ恋は霜にうたれてしおれた樹木に似ている、、、

　報いられぬ恋は霜にうたれてしおれた樹木に似ている。

続きを読む

離婚はきわめて自然なもので、、、

　離婚はきわめて自然なもので、
　多くの家では毎晩、それが夫婦の間に寝ている。

続きを読む

恋愛においては疑うよりもだますほうが先に立つ、、、

　恋愛においては疑うよりもだますほうが先に立つ。

続きを読む

現代では一回では上手く結婚できることは決してない、、、

　現代では一回では上手く結婚できることは決してない。
　やり直す必要がある。

続きを読む

女は大きな危害は許すが、、、

　女は大きな危害は許すが、
　小さい侮辱は決して忘れない。

続きを読む

恋は熱病のようなのもである、、、

　恋は熱病のようなのもである。
　それは意思とは関係なく生まれ、
　そして滅びる。

続きを読む

安定は恋を殺し、、、

　安定は恋を殺し、
　不安は恋をかきたてる。

続きを読む

結婚したらいろいろ分かってきますよ、、、

　結婚したらいろいろ分かってきますよ。
　いままでは半分謎だったことが。

続きを読む

恋やセックス以外にも重要なものがあるんだ、、、

　恋やセックス以外にも重要なものがあるんだ。

続きを読む